-
1 север
1) ( сторона света) nord м.2) ( полярная область) Nord м., Artico м.* * *м.nord тж. полит., settentrione m ( чаще об Италии)народы се́вера — popoli nordici / del nord
к се́веру от — a nord di
* * *ngener. aquilone, borea, mezzanotte, nord, settentrione -
2 север
[séver] m.nord, settentrione -
3 область
1) ( административная) regione ж.2) ( часть территории) regione ж.3) ( областной центр) capoluogo ж. di regione4) ( пределы распространения) regione ж., zona ж.5) ( в организме) regione ж., zona ж.6) ( сфера) campo м., sfera ж.* * *ж.1) ( административная единица) provinciaМосковская о́бласть — la provincia di Mosca
из о́бласти — della provincia, provinciale
2) ( часть территории) regione, territorio m, zonaсеверные о́бласти Европы — le regioni del Nord d'Europa
3) ( крупная административно-территориальная единица) regioneавтономная о́бласть — regione autonoma
4) чего или какая (зона) zona, regioneозёрная о́бласть — zona / regione lacustre
5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zonaболи в о́бласти спины — dolori nella regione dorsale
6) перен. чего ( деятельности) settore m, branca fновая о́бласть науки — una nuova branca della scienza
7)работать в о́бласти образования — lavorare nel campo dell'istruzione
* * *n1) gener. fascia, campo (знаний), plaga, ramo, regione, regione (науки, искусства)2) med. ( участок тела) (f) sede (íàïðèìåð, in sede addominale -ù îáëàñòè áðóêèíû)3) colloq. territorio4) liter. campo (знаний и т.п.), terreno5) econ. area, banda, ramo (науки, техники и т.д.)
См. также в других словарях:
DÉCADENCE (IDÉE DE) — Longtemps hantée par le déclin et la chute de l’Empire romain d’Occident, la réflexion sur la décadence est solidaire d’une méditation sur l’Histoire dans laquelle elle s’inscrit. Elle l’est également de spéculations sur le destin des… … Encyclopédie Universelle
France 3 — Pour les articles homonymes, voir F3. 48°50′20″N 2°16′17″E / … Wikipédia en Français
Rio de San Pantalon — 45° 26′ 10″ N 12° 19′ 28″ E / 45.4362, 12.32445 … Wikipédia en Français
Banda Ultra Sochaux 1998 — Football Club Sochaux Montbéliard FC Sochaux Montbéliard … Wikipédia en Français
FCSM — Football Club Sochaux Montbéliard FC Sochaux Montbéliard … Wikipédia en Français
FC Sochaux — Football Club Sochaux Montbéliard FC Sochaux Montbéliard … Wikipédia en Français
FC Sochaux-Montbéliard — Football Club Sochaux Montbéliard FC Sochaux Montbéliard … Wikipédia en Français
FC Sochaux Montbéliard — Football Club Sochaux Montbéliard FC Sochaux Montbéliard … Wikipédia en Français
FC Sochaux montbéliard — Football Club Sochaux Montbéliard FC Sochaux Montbéliard … Wikipédia en Français
Football Club Sochaux-Montbeliard — Football Club Sochaux Montbéliard FC Sochaux Montbéliard … Wikipédia en Français
Football Club de Sochaux-Montbéliard — Football Club Sochaux Montbéliard FC Sochaux Montbéliard … Wikipédia en Français
